PDA

View Full Version : Another try at Dutch :)



trance c
May 19th, 2013, 00:16
Good evening everyone,

I haven't written here in a while. I'm still not good at Dutch, but here is another go at it. I would love to live in Netherlands in the future
(I love the Dutch very much). Your comments would be greatly appreciated.

All the best,

Trance c

Goedenavond iedereen,

Ik heb niet geschreven hier in een tijdje.
Ik ben nog steeds niet goed in het Nederlands, maar hier is een andere te gaan op het. Ik zou graag wonen in Nederland (Ik hou de Nederlandse heel veel). Uw opmerkingen zou zeer op prijs gesteld.

Al het beste,

Trance c

Giovanniedesadeleer1
May 30th, 2013, 17:19
Let me translate that correct for you :)

Goede avond iedereen,

Ik heb hier al een tijdje niet meer geschreven.
Ik ben nog steeds niet goed in de Nederlandse taal. [I don't know what you mean with the next sentences]
Ik zou graag in Nederland willen komen wonen (ik ben dol op Nederland).


:)