I'm currently using google music on my Android phone, but the stock player has the same problem. These apps display a truncated version of a long file name, for example "Markus Schulz presents GDJB.." without the date, or any other useful information. I end up with load of sets that all look the same It's impossible to tell them apart.
It would be great to get the important bits of the file name into the ID3 Tag Title, incl the date
i.e. "Markus Schulz GDJB 22/07/2013"
I'm sure you could easily automate it.